непосвящённый читатель, вероятно, удивится

Makarov: the uninitiated reader will perhaps be astonished, uninitiated reader will perhaps be astonished